Thoroughly broken in some communities and facing an uphill struggle in others, the idea of a non-marital relationship involving sex, commitment, serious partnership, and children is seriously common. Other half” seems frankly anti-feminist. As a man’s sweetheart, by 1922. For man, as in virile) of virago once upon a time implied that a well-traveled woman, a virago, was manlike. And for me, that slightly confused origin is part of the problem.